Tuesday, October 14, 2008

Long time not seen, hum?

i wish I could write a poem.
Another love poem.
As I see couples pass by, I wonder... wonder if I am probably too selfish to ask that wish
I do not really want much right now.
Not you, nor my happiness or anything really.
Just let me write another poem.
Just let me see what is not seen, what my eyes cannot see.
It does hurt. it does hurt when you do realize that your priorities are based on
things
stuff

Read More......

Sunday, June 1, 2008

Soneto LIX -Pablo Neruda

Like a phoenix, we shall be born anew from our ashes. As some things are lost, others are won. I certainly do not understand nature nor God. Nor can I be sure of their existence.
And yet, I cannot help but remain silent. with a silence that is both warm and calm and comforting. My shadow, self imposing, says things clearer than what I thought. The wind is blowing. I take its call. So should you.



Et il revint vers le renard:

- Adieu, dit-il...

- Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

- L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

- C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

- C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.

- Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...

- Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.


(from Le petit Prince)

Read More......

Friday, March 28, 2008

(ES) El segundo nombre que no ha de ser mencianado

Me quedo mudo frente a tu retrato

que trazé en el lienzo limpio,

con seguridad y sin inquietudes,

pues he aqui donde encontré un

paisaje vasto, hermoso, silencioso.

Mi pluma y mi mano son humanas,

Y jamas ha de ser visto un paisaje cerca a un

poema.

Este crece por si mismo, nace y,

en la mente del poeta,

le recuerda del silencio mas bello que

existe.


(ES) Cual bella imagen

Lentamente, como si hubiese sido ya planificado, cayo de su mejilla...
una lágrima.

Lágrima solo cayó una y esta trajo desgracia a aquel paisano que pasaba por ahí. Pues, ha de ser notado, la belleza más divina había sido arrebatada. Por qué? Por quién? Tiene acaso el ser humano el derecho de amar? Amar a quién, si es por unos cuantos centavos?
Aquel pastor se pregunto todo el día, el porqué de la injusticia cometida... Cual ignorancia de este ser débil, pues nada hay mas valioso que se haya dado por un ser humano que una lágrima...
lágrima perdida.

Read More......

Monday, March 24, 2008

(ES) Silencio

Lápiz en mano, ideas en el aire
y aun así, sin nada que decir.
Pues poeta sin poema
no existe.
Silencio.
Rimas, figura de estilo
y aun así, sin nada que decir.
Luchando por tantas cosas
dejando otras en el camino
Viviendo solo y en compañía.
Pensando en esto y en aquello
y aun así, sin nada que decir.
Pues a veces, solo a veces
habla más el

silencio.


(ES) Florecer

Me gustaría vivir en un lugar
donde las flores florecen todos los días
Para poder ser un pétalo de rosa
Y acariciar tu suave piel sin dañarla.
Para poder ser une espina de rosa
y recordarte que nada es perfecto.
Para ser una rosa.
Y florecer....
todos los días

Junto a ti.